O comércio eletrônico cresceu exponencialmente nos últimos anos, tornando-se uma parte essencial do nosso cotidiano. Fazer compras online em um idioma estrangeiro pode ser desafiador, especialmente se você não estiver familiarizado com as frases e termos comuns utilizados. Se você está planejando fazer compras em sites holandeses, este artigo é para você! Vamos explorar algumas frases em holandês que serão extremamente úteis para suas aventuras de compras online.
Frases Básicas para Começar
Antes de começar a explorar os sites de compras holandeses, é útil conhecer algumas frases básicas que são frequentemente usadas. Aqui estão algumas delas:
– “Welkom” – Bem-vindo
– “Aanmelden” – Registrar-se
– “Inloggen” – Entrar
– “Winkelwagen” – Carrinho de compras
– “Afrekenen” – Finalizar compra
– “Bestelling” – Pedido
– “Kortingscode” – Código de desconto
– “Verzendkosten” – Custos de envio
– “Gratis verzending” – Frete grátis
Essas frases são frequentemente vistas nas páginas iniciais dos sites de compras e podem ajudá-lo a navegar pelo site com mais facilidade.
Fazendo uma Conta
A maioria dos sites de compras online exige que você crie uma conta antes de fazer uma compra. Aqui estão algumas frases que você pode encontrar durante esse processo:
– “Maak een account aan” – Crie uma conta
– “Gebruikersnaam” – Nome de usuário
– “Wachtwoord” – Senha
– “Bevestig wachtwoord” – Confirmar senha
– “E-mailadres” – Endereço de e-mail
– “Registreren” – Registrar
– “Inloggen” – Entrar
Com essas frases, você será capaz de criar uma conta e fazer login sem problemas.
Explorando Produtos
Depois de criar uma conta, é hora de explorar os produtos. Aqui estão algumas frases úteis que você pode encontrar:
– “Zoeken” – Buscar
– “Categorieën” – Categorias
– “Producten” – Produtos
– “Nieuw” – Novo
– “Aanbiedingen” – Ofertas
– “Populair” – Popular
– “Beoordelingen” – Avaliações
– “Productbeschrijving” – Descrição do produto
Essas frases ajudarão você a navegar pelas diferentes seções do site e encontrar exatamente o que está procurando.
Detalhes do Produto
Quando você clicar em um produto específico, verá uma página com mais detalhes sobre ele. Aqui estão algumas frases que você pode encontrar:
– “Prijs” – Preço
– “Kleur” – Cor
– “Maat” – Tamanho
– “Op voorraad” – Em estoque
– “Niet op voorraad” – Fora de estoque
– “Aantal” – Quantidade
– “Toevoegen aan winkelwagen” – Adicionar ao carrinho
– “Specificaties” – Especificações
– “Levering” – Entrega
Com essas frases, você poderá entender melhor as características do produto e decidir se deseja comprá-lo.
Finalizando a Compra
Depois de adicionar os produtos ao seu carrinho, é hora de finalizar a compra. Aqui estão algumas frases que serão úteis nesse estágio:
– “Winkelwagen” – Carrinho de compras
– “Ga verder naar afrekenen” – Continuar para o checkout
– “Verzendadres” – Endereço de entrega
– “Factuuradres” – Endereço de faturamento
– “Betaalmethode” – Método de pagamento
– “Creditcard” – Cartão de crédito
– “Betalen” – Pagar
– “Bestelling plaatsen” – Fazer pedido
Essas frases ajudarão você a concluir sua compra de maneira tranquila e eficiente.
Após a Compra
Depois de fazer o pedido, você pode querer acompanhar o status ou entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– “Bestelstatus” – Status do pedido
– “Verzonden” – Enviado
– “Verwachte leverdatum” – Data de entrega prevista
– “Volgnummer” – Número de rastreamento
– “Klantenservice” – Serviço de atendimento ao cliente
– “Retourbeleid” – Política de devolução
– “Retourneren” – Devolver
Essas frases ajudarão você a acompanhar o seu pedido e resolver quaisquer problemas que possam surgir.
Dicas Adicionais
Além das frases mencionadas acima, aqui estão algumas dicas adicionais para facilitar suas compras online em sites holandeses:
1. **Use Tradutores Online**: Ferramentas como o Google Tradutor podem ser extremamente úteis para traduzir palavras ou frases que você não conhece.
2. **Leia Comentários e Avaliações**: Antes de fazer uma compra, leia os comentários e avaliações de outros clientes. Isso pode dar uma boa ideia sobre a qualidade do produto e a confiabilidade do vendedor.
3. **Verifique Políticas de Devolução**: Sempre verifique as políticas de devolução antes de fazer uma compra. Saber se você pode devolver um produto e em quais condições pode economizar muito tempo e dinheiro.
4. **Preste Atenção aos Custos de Envio**: Alguns sites oferecem frete grátis, enquanto outros podem cobrar taxas de envio elevadas. Verifique sempre os custos de envio antes de finalizar sua compra.
5. **Mantenha Seus Dados Seguros**: Certifique-se de que o site é seguro antes de inserir suas informações pessoais ou de pagamento. Procure por um cadeado na barra de endereços do navegador e certifique-se de que o endereço começa com “https”.
Conclusão
Fazer compras online em um idioma estrangeiro pode parecer intimidador no início, mas com as frases certas e algumas dicas úteis, você estará bem preparado para navegar por qualquer site holandês. Lembre-se de usar as frases e termos que aprendemos aqui para facilitar sua experiência de compra. Boa sorte e boas compras!
