Il mondo delle transazioni finanziarie è complesso e richiede una buona comprensione dei termini specifici utilizzati. Questo è particolarmente vero quando si opera in una lingua straniera come l’olandese. In questo articolo, esploreremo alcune delle parole olandesi più comuni utilizzate nelle transazioni finanziarie. Queste parole saranno utili non solo per chi lavora nel settore finanziario, ma anche per chiunque voglia migliorare le proprie competenze linguistiche in olandese.
Termini generali di finanza
Iniziamo con alcuni termini generali che si possono incontrare frequentemente nelle transazioni finanziarie.
Geld – Questa è la parola olandese per “denaro”. È una delle parole più fondamentali che si possono imparare.
Bank – Semplice ma essenziale, “bank” significa “banca”. Questo termine è molto simile a molte altre lingue europee.
Rekening – Questo termine significa “conto”, come in un conto bancario. È utile sapere come si dice “conto” in olandese, poiché questo termine verrà utilizzato spesso.
Rente – Significa “interesse”, come l’interesse che si paga su un prestito o che si guadagna su un deposito.
Leningen – Questo termine significa “prestiti”. È importante sapere come si dice “prestito” se si ha intenzione di prendere in prestito del denaro o di offrire prestiti.
Termini specifici per i conti bancari
Passiamo ora a termini più specifici legati ai conti bancari.
Spaarrekening – Questo termine significa “conto di risparmio”. Un conto di risparmio è un tipo di conto bancario che di solito offre un tasso di interesse più alto rispetto a un conto corrente.
Lopende rekening – Questo è il termine per “conto corrente”. Un conto corrente è un tipo di conto bancario che è progettato per essere utilizzato quotidianamente.
Overboeking – Significa “bonifico”. Questo termine è utilizzato per descrivere il trasferimento di denaro da un conto a un altro.
Saldo – Significa “saldo”. Questo termine è usato per indicare la quantità di denaro disponibile in un conto.
Debetkaart – Questo termine significa “carta di debito”. Una carta di debito è una carta di pagamento che è collegata direttamente a un conto bancario.
Kredietkaart – Questo termine significa “carta di credito”. Una carta di credito permette di prendere in prestito denaro dalla banca per effettuare acquisti.
Termini relativi agli investimenti
Ora esaminiamo alcuni termini relativi agli investimenti. Questi termini sono particolarmente utili per chi è interessato a investire in borsa o in altri strumenti finanziari.
Aandelen – Questo termine significa “azioni”. Le azioni rappresentano una quota di proprietà in una società.
Obligaties – Questo termine significa “obbligazioni”. Le obbligazioni sono titoli di debito emessi da società o governi.
Beleggingsfonds – Questo termine significa “fondo comune di investimento”. Un fondo comune di investimento è un tipo di investimento che raccoglie denaro da molti investitori per acquistare una varietà di titoli.
Dividenden – Significa “dividendi”. I dividendi sono pagamenti fatti da una società ai suoi azionisti, di solito sotto forma di una distribuzione di profitti.
Beurs – Questo termine significa “borsa valori”. La borsa valori è un mercato in cui vengono comprate e vendute azioni.
Termini di trading
Per chi è interessato al trading, ci sono alcuni termini specifici che è utile conoscere.
Koers – Questo termine significa “prezzo” o “tasso”. È utilizzato per descrivere il prezzo corrente di un’azione o di una valuta.
Order – Questo termine significa “ordine”. Un ordine è una istruzione data a un broker per acquistare o vendere un titolo.
Portefeuille – Questo termine significa “portafoglio”. Un portafoglio è una raccolta di investimenti detenuti da un individuo o da un’organizzazione.
Transactie – Questo termine significa “transazione”. Una transazione è un’operazione di acquisto o vendita di un titolo.
Termini relativi ai mutui e ai prestiti
Se stai cercando di acquistare una casa o di prendere un prestito, ci sono alcuni termini specifici che è utile conoscere.
Hypotheek – Questo termine significa “mutuo”. Un mutuo è un prestito utilizzato per acquistare una proprietà immobiliare.
Rentevoet – Questo termine significa “tasso di interesse”. Il tasso di interesse è la percentuale di un prestito che il mutuatario deve pagare al prestatore come costo del prestito.
Looptijd – Questo termine significa “durata”. La durata di un mutuo o di un prestito è il periodo di tempo durante il quale il prestito deve essere rimborsato.
Afbetaling – Questo termine significa “rata”. Una rata è un pagamento regolare fatto per ripagare un prestito.
Schuld – Questo termine significa “debito”. Il debito è il denaro che è stato preso in prestito e che deve essere rimborsato.
Termini relativi alla tassazione
Infine, è importante conoscere alcuni termini relativi alla tassazione, poiché le tasse sono una parte inevitabile delle transazioni finanziarie.
Belasting – Questo termine significa “tassa”. Le tasse sono pagamenti obbligatori al governo.
Inkomstenbelasting – Questo termine significa “imposta sul reddito”. L’imposta sul reddito è una tassa pagata sul reddito guadagnato.
Vermogensbelasting – Questo termine significa “imposta sul patrimonio”. L’imposta sul patrimonio è una tassa pagata sul valore totale dei beni di una persona.
BTW (Belasting over de Toegevoegde Waarde) – Questo acronimo significa “IVA (Imposta sul Valore Aggiunto)”. L’IVA è una tassa sui beni e servizi.
Belastingaangifte – Questo termine significa “dichiarazione dei redditi”. La dichiarazione dei redditi è un documento che deve essere presentato al governo che elenca il reddito e le tasse dovute.
Concludendo, conoscere queste parole olandesi per le transazioni finanziarie può fare una grande differenza nella tua capacità di navigare il mondo delle finanze in Olanda. Che tu stia aprendo un conto bancario, investendo in borsa, prendendo un mutuo o semplicemente cercando di capire il tuo estratto conto, avere una buona comprensione di questi termini ti aiuterà a sentirti più sicuro e competente. Buona fortuna con il tuo apprendimento e le tue transazioni finanziarie!
