L’Olanda è famosa per i suoi tulipani, i mulini a vento e il formaggio gouda, ma è anche un paese avanzato in termini di shopping online. Sempre più persone scelgono di fare acquisti su internet per la comodità e la vasta gamma di prodotti disponibili. Se stai imparando l’olandese e vuoi fare acquisti online nei negozi olandesi, è utile conoscere alcune frasi chiave che ti aiuteranno a navigare nei vari siti web. In questo articolo, esploreremo frasi utili e vocaboli che ti saranno indispensabili per lo shopping online in olandese.
Registrazione e Login
Prima di fare acquisti, molti siti richiedono la registrazione di un account. Ecco alcune frasi che possono esserti utili durante questo processo:
– **Registreren** – Registrarsi
– **Inloggen** – Accedere
– **Gebruikersnaam** – Nome utente
– **Wachtwoord** – Password
– **Wachtwoord vergeten?** – Password dimenticata?
– **Maak een account aan** – Crea un account
– **Bevestig je e-mailadres** – Conferma il tuo indirizzo email
Potresti vedere frasi come:
– “Vul je gegevens in om een account aan te maken.” – Inserisci i tuoi dati per creare un account.
– “Klik hier om in te loggen.” – Clicca qui per accedere.
Navigare il Sito
Una volta registrato, è il momento di iniziare a cercare i prodotti. Ecco alcune frasi che ti aiuteranno a navigare nel sito:
– **Zoeken** – Cercare
– **Categorieën** – Categorie
– **Aanbiedingen** – Offerte
– **Nieuw binnen** – Nuovi arrivi
– **Populaire producten** – Prodotti popolari
– **Winkelwagen** – Carrello
Frasi utili:
– “Gebruik de zoekbalk om producten te vinden.” – Usa la barra di ricerca per trovare i prodotti.
– “Bekijk de nieuwste aanbiedingen.” – Guarda le ultime offerte.
Descrizione dei Prodotti
Quando trovi un prodotto che ti interessa, vorrai leggere la sua descrizione per assicurarti che sia ciò che stai cercando. Ecco alcune parole e frasi comuni che troverai nelle descrizioni dei prodotti:
– **Prijs** – Prezzo
– **Korting** – Sconto
– **Op voorraad** – Disponibile
– **Uitverkocht** – Esaurito
– **Kleur** – Colore
– **Maat** – Taglia
– **Productbeschrijving** – Descrizione del prodotto
– **Specificaties** – Specifiche
Esempi di frasi:
– “Dit product is momenteel niet op voorraad.” – Questo prodotto non è attualmente disponibile.
– “Beschikbaar in verschillende kleuren en maten.” – Disponibile in diversi colori e taglie.
Aggiungere al Carrello e Procedere al Pagamento
Hai trovato ciò che cercavi e ora è il momento di aggiungerlo al carrello e procedere al pagamento. Ecco alcune frasi utili per questa fase:
– **Voeg toe aan winkelwagen** – Aggiungi al carrello
– **Ga naar de kassa** – Vai alla cassa
– **Betaalmethoden** – Metodi di pagamento
– **Kredietkaart** – Carta di credito
– **iDEAL** – Sistema di pagamento olandese
– **Bevestig je bestelling** – Conferma il tuo ordine
Frasi utili:
– “Selecteer je betaalmethode.” – Seleziona il tuo metodo di pagamento.
– “Vul je verzendgegevens in.” – Inserisci i tuoi dati di spedizione.
Spedizione e Consegna
Dopo aver completato l’acquisto, vorrai sapere quando riceverai il tuo ordine. Ecco alcune frasi che potrebbero esserti utili:
– **Verzending** – Spedizione
– **Verzendkosten** – Costi di spedizione
– **Levertijd** – Tempo di consegna
– **Track & Trace** – Traccia il tuo pacco
– **Verzendadres** – Indirizzo di spedizione
Frasi utili:
– “Je bestelling wordt binnen 3-5 werkdagen geleverd.” – Il tuo ordine sarà consegnato entro 3-5 giorni lavorativi.
– “Klik hier om je bestelling te volgen.” – Clicca qui per seguire il tuo ordine.
Resi e Rimborsi
Infine, se hai bisogno di restituire un prodotto o chiedere un rimborso, ecco alcune frasi che ti saranno utili:
– **Retourneren** – Restituire
– **Retourbeleid** – Politica di reso
– **Terugbetaling** – Rimborso
– **Klantenservice** – Servizio clienti
– **Defect product** – Prodotto difettoso
Frasi utili:
– “Hoe kan ik een product retourneren?” – Come posso restituire un prodotto?
– “Ik wil een terugbetaling aanvragen.” – Vorrei richiedere un rimborso.
Conclusione
Fare shopping online in un’altra lingua può sembrare complicato, ma con un po’ di pratica e le frasi giuste, diventa molto più semplice. Speriamo che questo articolo ti abbia fornito le conoscenze necessarie per navigare nei negozi online olandesi con fiducia. Buon shopping!
Se hai altre domande o vuoi approfondire ulteriormente il tema, non esitare a lasciare un commento o contattarci. Veel succes! (Buona fortuna!)
