Cenar en un restaurante puede ser una experiencia maravillosa, y si estás aprendiendo holandés, es una excelente oportunidad para practicar el idioma. En este artículo, te proporcionaré una serie de frases útiles en holandés que te ayudarán a desenvolverte en un restaurante, desde hacer una reserva hasta pagar la cuenta. ¡Vamos a sumergirnos en el idioma y a disfrutar de una deliciosa comida al mismo tiempo!
Reservar una mesa
Cuando llegas a un restaurante, es posible que necesites hacer una reserva. Aquí tienes algunas frases útiles para esta situación:
– ¿Puedo reservar una mesa para dos personas?
– Kan ik een tafel voor twee personen reserveren?
– Me gustaría hacer una reserva para esta noche.
– Ik zou graag een reservering maken voor vanavond.
– ¿A qué hora les gustaría cenar?
– Hoe laat wilt u dineren?
– A las ocho de la noche, por favor.
– Om acht uur ‘s avonds, alstublieft.
Al llegar al restaurante
Una vez que llegues al restaurante, es probable que necesites informar al personal de tu reserva o pedir una mesa. Aquí tienes algunas frases que te serán útiles:
– Tengo una reserva a nombre de [tu nombre].
– Ik heb een reservering op naam van [jouw naam].
– No tengo reserva, ¿tienen una mesa disponible?
– Ik heb geen reservering, heeft u een tafel beschikbaar?
– Me gustaría una mesa cerca de la ventana.
– Ik zou graag een tafel bij het raam willen.
El menú
Ahora que estás sentado, es hora de mirar el menú. Aquí tienes algunas frases que te pueden ayudar a entenderlo y a pedir lo que deseas:
– ¿Me puede traer el menú, por favor?
– Kunt u mij de menukaart brengen, alstublieft?
– ¿Qué me recomienda?
– Wat raadt u aan?
– ¿Cuáles son las especialidades de la casa?
– Wat zijn de specialiteiten van het huis?
– ¿Tienen opciones vegetarianas/veganas?
– Heeft u vegetarische/veganistische opties?
Platos y bebidas
Cuando estés listo para pedir, estas frases te serán de gran ayuda:
– Me gustaría pedir el plato del día.
– Ik zou graag het dagmenu bestellen.
– Para mí, una ensalada de pollo.
– Voor mij een kipsalade.
– ¿Qué tipo de bebidas tienen?
– Wat voor drankjes heeft u?
– Me gustaría una copa de vino tinto/blanco.
– Ik zou graag een glas rode/witte wijn willen.
Durante la comida
Mientras disfrutas de tu comida, es posible que necesites comunicarte con el personal por diversas razones. Aquí tienes algunas frases útiles:
– ¿Podría traerme más pan, por favor?
– Kunt u mij meer brood brengen, alstublieft?
– ¿Me puede traer un poco más de agua?
– Kunt u mij wat meer water brengen?
– ¡Está delicioso!
– Het is heerlijk!
– ¿Puedo tener un poco más de salsa?
– Mag ik wat meer saus hebben?
Problemas y soluciones
A veces, pueden surgir problemas durante la cena. Aquí tienes algunas frases para manejar esas situaciones:
– Creo que hay un error en mi pedido.
– Ik denk dat er een fout is in mijn bestelling.
– Mi comida está fría.
– Mijn eten is koud.
– Esto no es lo que pedí.
– Dit is niet wat ik besteld heb.
– ¿Puedo hablar con el gerente?
– Kan ik met de manager spreken?
La cuenta
Finalmente, cuando hayas terminado de cenar, necesitarás pedir la cuenta. Aquí tienes algunas frases para ayudarte con esta última parte de tu experiencia:
– ¿Me puede traer la cuenta, por favor?
– Kunt u mij de rekening brengen, alstublieft?
– ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
– Kan ik met een creditcard betalen?
– ¿Aceptan propinas?
– Accepteert u fooien?
– ¿Está incluida la propina en la cuenta?
– Is de fooi inbegrepen in de rekening?
Despedida y agradecimiento
No olvides ser cortés y agradecer al personal del restaurante por su servicio. Aquí tienes algunas formas de hacerlo:
– Muchas gracias por su servicio.
– Hartelijk dank voor uw service.
– La comida fue excelente.
– Het eten was uitstekend.
– ¡Hasta la próxima!
– Tot de volgende keer!
Con estas frases, estarás listo para disfrutar de una cena en un restaurante en los Países Bajos o en cualquier lugar donde se hable holandés. Practica estas frases y verás cómo tu confianza y fluidez en el idioma mejorarán. ¡Buen provecho y feliz aprendizaje!
